El edicto de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena - Año 1767. Listado de apellidos alemanes de la zona.

Los apellidos de la población de la Carolina permanecen, véase el letrero de esta ferretería de La Carolina propiedad de la familia Anufinger en 1930

Anexos: Relación de apellidos alemanes de la zona de Cañada Rosal y La Luisiana (Provincia de Sevilla)

Apellidos que llegaron del entorno de Rin y que se conservan en esta zona son Bacter, Delis -que lleva uno de los alcaldes de Cañada, Antonio Delis-, Festor,  Fílter, Hans -que porta el actual regidor, Rodrigo Rodríguez Hans-, Hebles, Pigner, Ruger, y  Uber. Con distinta ortografía, según eran inscritos, los llevan más del 28% de los vecinos de Cañada Rosal y casi el 10% de los de La Luisiana, 

imagen de Cañada Rosal

Apellidos alemanes en La Carlota- y San Sebastián de los Ballesteros (provincia de Córdoba)

Edificio de La Carlota
Foto de San Sebastián de los Ballesteros

Los apellidos de la zona de La Carlota son, entre otros  Reiffs, Hamer, Clat (de Claude), Chofle (de Schöffer), Chups (de Schüpp), Hens, Ots, Tot, Wals, Wic, Hermán.

 

Según los cronistas de la zona, los nacidos en San Sebastián de los Ballesteros llevan incluso el apodo de «alemanes » . sus apellidos más comunes son  Camer, Sag, Finque, Mayer, Rovi, Estropel y otros más  otros. 

Puede verse el enlace externo a un programa de la televisión regional Canal Sur sobre los descendientes de estos colonos  en  La Carlota

Apellidos alemanes en La Carolina y Guarromán

Los apellidos alemanes existentes entre el vecindario carolinense son  Eismar, Kobler, Metzveiler, Minch, Neft, Prigman, Scheroff, Tecklemayer, Yegler, Oubernell. En Guarromán o Carboneros Fuchs, Ming, Teclesmaller, Avi o Yegles son los apellidos más comunes.

Apellidos y orígenes de los primeros colonos de Sierra Morena, según una relación existente en Almagro

Me he permitido copiar algunos de los apellidos que aparecen en los listados de colonos . Puede leerse toda la lista complete en http://lailustraciondesierramorena.es/procedenia-colonos</b>.php

Nombre                    Lugar         Provincia          Jurisdicción     Edad.

George Bomel        Andlau         Liege                 Huy                 40 años

Jacques Lamete     Eisfel           Cologne             Bergen            65 «

Michäel Zollner        Konzell        Baviere              Hofen              50 «

Jeanne Gablin         Bozen          Tyrol                  Bo(aut)zen      55 «

Catharin Krausin     Wakf            Mayance            Elfeld              16 «

Henry Demuth         Winkel         Mayence             Elfeld              20 «

Agnes Strausin       Bousche      Palatinat             Mösbach         39 «

Pantaleón Mutz       Stteten         Suabe                 Ulm                 39 » 

Cecille Bomel          Andlau         Liege                  Huy                    7 «

Clare Gablin            Bozen          Tyrol                   Bo(aut)zen       15 «

Philippe Demuth    Winckel        Mayence             Elfeld                 2 meses

Helene Strausin       Bousche       Palatinat             Mösbach            6   «

 

 El resumen de la lista general de admitidos en Septiembre es éste:

Nombre                                                  Edad               Estado             Lugar

Carlos Piller y su mujer                           44        casado     Dresde, Saxonia.

Joseph Fhiriz                                          38             »           Pitter Varading, Hungría.

Juan Heriengher                                    40             »           Yttard, Lorena

Antonio Ferrero y mujer                         27             »          Trieste, Hungría

Nicolás Weis, mujer y 4 hijos                  39             »            Ctigen, en los cantones.

Juan Brun, mujer y 4 hijos                       56             »            Adelchedemsbrun, Palatinado

Estteban Gefler                                      54             »            Gendorf, Baviera.

Francisco Thibots, mujer, 3 hijos             31             »            Maswours, Alsacia.

Antonio Fritz, mujer y 3 hijos                   44             »             Deosbach, Alsacia.

Robertto Sibert, muj. y 3 hijos                 44             »                       Metz, Maguncia.

Sebastián Colin, muj. y 8 hijos                47             »            Gemengolt, en los cantones.

Jacobo Denis y su mujer                        22             »            Sttompit, Imperio.

Antonio Krich, mujer y 4 hijos                  36             »          Luxan, en el Imperio.

Valenttin Haintz, muj. 2 hijos                   45             »             Lorsch, en el Imperio.

Anttonio Burnich, muj. 1 hija.                    20             »             Sanquairin, en el Imperio

Nicolás Burnich, muj. 1 hijo.                     62             »             Valhen, en el Imperio.

Damián Yacobie, mujer, 5 hijos                50              »             Lorsch, en el Imperio.

Simón Laulé, mujer y 3 hijos.                   40              »             San Martín, Alsacia.

Antonio Luis, muj. 1 hija                          25              »             Phalsebourg, Alsacia.

Pedro Luis                                             18         soltero        Phalsebourg, Alsacia.

Guillermo Luis                                        12               »            Phalsebourg, Alsacia.

Lucas Stephane, mujer, 1 hijo.                 32         casado       Tréveris.

Margarita Tusquine                                 14         soltera        Tréveris.

Juan Adan Cap y mujer                           58          casado      Jauquairine.

Federico Chitz, mujer, 5 hijos                  51               »            Santa María Picolt.

Lorenzo Fondecler y mujer                      18               »             Erlebach.

Juan Adan Fiched                                  20                »            Aspelch.

María Schitz                                             1           soltera       S. Juan de Angeli.

Matías Kirsch, mujer, 4 hijos                   40           casado      Lockweiler Jachtuler.

Adan Hert, mujer y 4 hijos                       50                »             Letzwaill, Magun.

Joseph Luis y su mujer..                                      30                 »            Phalsebourg, Alsacia.

Mariana Luis                                           18            soltera      Lauterbach, Alsacia

Gertrudis Luis                                         15                »             Phalsebourg, Alsacia.

Nicolás Kerche y mujer                           20            casado      Lockweiler Jachtuler.

Juan Jeserdt, mujer, 3 hijos                    34                »              Dach Stullen.

María Magdalena Usrtermanin                 24            soltera         Drierr.

Jacobo Roberto                                     38                »              Rostte

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *